De Nigeriaanse muzikant Bombino (Omara Moctar) sluit met zijn nieuwe album ‘Deran‘ aan bij de Touareg traditie. Een nomadenvolk dat leeft in het noorden van de Sahara. (Poly)-ritmische rock/pop met rauwe gitaren, veel gebruik van voor- en nazang en pentatoniek; melodieën gebaseerd op vijf toons-toonladder waardoor de muziek een heerlijk eigen timbre krijgt.

English version below

Bombino (Omara Moctar) wordt geboren in Niger in een Tuareg familie, nomaden uit Noord-Afrika. Van zijn oom Rissa Ixa krijgt hij zijn eerste gitaar. Bombino leert gitaarspelen van Haja Bebe en treedt toe tot zijn band. Als jongste lid van deze groep krijgt Omara Moctar zijn bijnaam Bombino (klein kind). Als in het begin van 1994 de regering van Niger een vredesbesluit tekent met de Tuaregs, keert Bombino terug naar zijn geboorteland en acteert hij in ‘Imuhar: A Legend’. Een film waar de Franse producer Phillippe Eidel (Cheb Khaled) de prachtige muziek voor componeerde. Een soort cross-over muziek die Bombino ook gebruikt in zijn composities. Hij maakt gebruik van traditionele tuareg-ritmes. Deze worden gespeeld in 3-en, waar doorheen tegelijkertijd een 2-delige maatsoort wordt geklapt. Deze polyritmiek is fantastisch en geeft de muziek een psychedelische touch zoals te horen is in het titelstuk ‘Deran Deran Alkheir‘ (Beste Wensen). Daarnaast horen we invloeden van blues en rock. Reggae horen we ‘Tehigren‘ (Bomen) met in het intro de tsreed, de hoge vrouwen kopstem-zang die een aankondiging is voor een belangrijke gebeurtenis. Deze tsreed komen we ook tegen bij bruiloften waar de gasten worden geattendeerd op de binnenkomst van het bruidspaar. Bombino zingt in het Tamasheq over de Tuareg bevolking, relaties, de natuur en natuurlijk over de liefde. Zijn muziek is puur, soms rauw en ongepolijst maar alles is voortreffelijk onder controle. En het is juist die spontaniteit die zijn muziek zo aanstekelijk en de moeite waard maakt.

Eind oktober 2018 is Bombino in Nederland check de lijst

English version

Deran‘ is the wonderful new album by the Nigerian musician Bombino (Omara Moctar). He’s a member of the Tuareg, nomadic people who live in the north of the Sahara. Their music is (poly)-rhythmic rock / pop with raw guitars, a lot of use of call and response vocals and pentatonics melodies (based on the five tone scale) which gives the music it’s wonderfully specific timbre.

Bombino (Omara Moctar) was born in Niger in a Tuareg family, nomads in North Africa. He got his first guitar from his uncle Rissa Ixa. He learned to play the guitar from Haja Bebe and joined his band. As the youngest member of this group, Omara Moctar gets his nickname Bombino (small child). In 1994 the government of Niger signed a peace decree with the Tuaregs and Bombino returns to his native country. He became an actor in ‘Imuhar: A Legend‘. The great French producer Phillippe Eidel (Cheb Khaled) composed the music for this film. A kind of crossover music that also Bombino uses in his music. with the traditional Tuareg rhythms. These rhythms are played in a 3-beat-feel, through which a 2-part time signature is clapped simultaneously. This poly-rhythm is fantastic and gives the music a psychedelic touch such as the title piece ’Deran Deran Alkheir‘ (Best Wishes) or ‘Tamasheq‘. In addition, we hear influences of blues and rock. Reggae is present in ‘Tehigren‘ (Trees) with in the intro a tsreed, the high female vocal voice that is an announcement for an important event. The tsreed we also encounter at weddings where the guests are alerted of the arrival of the bride and groom. Bombino sings in the Tamasheq about the Tuareg population, relationships, nature and of course about love. His music is pure, sometimes raw and unpolished, but everything is perfectly under control. This spontaneity makes his music so contagious and worthwhile. Splendid music!

  • Bombino:Deran‘ (Partisan Records)
© Mattie Poels.