In nieuwe composities en nieuwe arrangementen creëert het Cuerdas Trio op hun album Gentile een prachtige blauwdruk van stijlen uit Peru en Bolivia.

English version below

Het Cuerdas Trio werd opgericht in 2024 door Mario Cardona, David Beltrán en Giorgio Scarano. Drie snaarinstrumentalisten die Latijns-Amerikaanse stijlen cultiveren tot een geheel nieuw metier. Ze gebruiken daarvoor de charango (Boliviaans 10-snaring), klassieke en elektrische gitaar, Iraanse setar (langhalsluit) en de tiple. Een soort kleine gitaar met 10 snaren uit Colombia.

Het gebruik van deze diverse instrumenten brengt een bijzondere combinatie. Dat komt enerzijds door de nylon snaren (klinken milder) van de charango en de klassieke gitaar, naast de metalen snaren van de triple en elektrische gitaar (klinken feller). Daarnaast verschilt de speelwijze per instrument. Wordt de klassieke gitaar ook klassiek benaderd (tokkelend) en klinkt de charango overwegend met ritmische slag, naast de solistische tiple.

Op Gentile spelen ze overwegend eigen werk op Pascua Linda na, dat een Peruaanse traditional is en Danza Paraguaya van gitarist Barrios Mangoré (1885-1944) dat helemaal past binnen de traditie. Op de CD staan 2 driedelige suites die uitblinken in originaliteit. Suite IV (van Beltran) start met galm, veel echo en met tremolo gespeelde ostinato ritmiek, aangevuld met thema en onderliggende tweede stem. Prachtige harmonieën worden overgoten met charango ritmiek en elektrische gitaar in een galmend perspectief. In Deel III Reso klinken de enige vocalen op dit album, subtiel (lieflijk) ondersteund door flageolettonen van de gitaar.

In het openingswerk van de Medicharango Suite (van Cardona) klinkt na de tiple, de setar die een voortreffelijk nieuwe sound toevoegt, herkenbaar en toch (avontuurlijk) anders.

De authentieke ritmiek van de muziek uit Peru en Bolivia is een 3-telsmaat, waarbij de harmonieën vaak maar enkele akkoorden omvat. Deze 3-tels maat wordt zo nu en dan overgoten met een 2-tels maat, waardoor het polyritmisch wordt. Deze polyritmiek is overigens een stijlkenmerk in de joropo, de Peruaanse (harp)muziek, waar dit voortdurend gebeurt. In de muziek van het Cuerdas Trio laten ze dit echter los en gaan ze veel verder. In Deel III De viaje y cóntrapunto horen we een bouwwerk van getokkelde structuren waar zelfs verminderde akkoorden voorbij komen. Een schitterend, filmisch werk dat het hoogtepunt van Gentile is.

Het onderzoek van het Cuerdas Trio naar de originaliteit van de (Peruaanse) muziek levert een album op dat veel verder gaat dan de traditionele Zuid-Amerikaanse muziek. Deze drie musici componeerden, arrangeerden en speelden deze muziek waarbij een muzikale blauwdruk onmiskenbaar, indrukwekkend en ingenieus aanwezig blijft.

English version

In new compositions and new arrangements, the Cuerdas Trio creates a beautiful blueprint of styles from Peru and Bolivia on their album Gentile.

The Cuerdas Trio was founded in 2024 by Mario Cardona, David Beltrán, and Giorgio Scarano. Three string instrumentalists who cultivate Latin American styles into an entirely new craft. To do so, they use the charango (Bolivian 10-string), classical and electric guitar, Iranian setar (long-necked lute), and the tiple, a type of small 10-string guitar from Colombia.

The use of these diverse instruments creates a unique combination. This is due, on the one hand, to the nylon strings (which sound milder) of the charango and the classical guitar, alongside the metal strings of the triple and electric guitar (which sound brighter). Additionally, the playing style differs per instrument. While the classical guitar is approached classically (plucking), the charango is played predominantly with rhythmic strumming, alongside the soloistic tiple. On Gentile, they play predominantly their own work, with the exception of Pascua Linda, a Peruvian traditional, and Danza Paraguaya by guitarist Barrios Mangoré (1885-1944), which fits entirely within the tradition. The CD features two three-part suites that excel in originality. Suite IV (by Beltran) begins with reverb and abundant echo, and tremolo-played ostinato rhythms, complemented by a theme and an underlying second voice. Beautiful harmonies are infused with charango rhythms and electric guitar in a reverberating perspective. In Part III, Reso, the only vocals on this album are heard, subtly (sweetly) supported by flageolet tones from the guitar.

In the opening movement of the Medicharango Suite (by Cardona), following the tiple, the setar sounds, adding an excellent new sound that is recognizable yet (adventurously) different.

The authentic rhythm of music from Peru and Bolivia is a three-beat time signature, in which the harmonies often comprise only a few chords. This 3-beat measure is occasionally overlaid with a 2-beat measure, making it polyrhythmic. Incidentally, this polyrhythm is a stylistic feature of the joropo, the Peruvian (harp) music where this occurs constantly. In the music of the Cuerdas Trio, however, they abandon this and go much further. In Part III, De viaje y contrapunto, we hear a structure of plucked strings where even diminished chords appear. A magnificent, cinematic work that is the highlight of Gentile.

The Cuerdas Trio’s exploration of the originality of (Peruvian) music yields an album that goes far beyond traditional South American music. These three musicians composed, arranged, and performed this music, in which a musical blueprint remains unmistakably, impressively and ingeniously present.

  • Cuerdas Trio: Gentile (Visage Music/ Xango)

© Mattie Poels.