Het Vlaamse trio 3’Ain brengt met hun album Unland een ode aan het begrip land.
English version below
Land is een gebied, een stukje aarde dat in wezen van niemand is, dat welkom moet zijn voor ontheemden, reizigers, migranten, asielzoekers en de autochtone bewoners, voor iedereen dus. Helaas is dat de afgelopen jaren ontaard in een (oneerlijke) wedloop waar mensen, voor verschillende redenen, huis-en-haard verlieten en niet welkom zijn. Het trio 3’Ain maakt zich muzikaal sterk voor hen die door verschillende redenen op zoek gaan naar een beter bestaan en daarmee (vaak) naar een ander land.
3’Ain bestaat uit accordeonist Piet Maris, contrabassist Otto Kint en Yamen Martini op trompet, bugel en percussie. Op organische wijze beweegt de muziek door de Balkan, horen we Oosterse signaturen, die worden aangevuld met filmische en wereldse fragmenten, jazz, pop en zelfs funk. De meeste stukken zijn gecomponeerd door Maris, met een werk van Kint en een werk van Martini.
De composities zijn origineel en gehuld in transparante arrangementen. In deze arrangementen zijn het soms maar enkele tonen, een toonladder of een ritme dat verwijst naar een cultuur of muziekstijl. Zo klinkt de Balkan (Roma) en Oriëntaalse signatuur in het openingsstuk Nachtschade. Horen we unisono passages in Staketsel met een funky slot. Folk en tango in Zink en On Shore, met hier en daar Oosterse trompet-kleuring die doet denken aan het werk van de Frans-Libanese trompettist Ibrahim Maalouf.
Zowel accordeon, contrabas als trompet hebben solistische passages, die als een puzzel in elkaar grijpen of zelfs als een muzikaal-labyrint elkaar aanvullen, uitdagen en complementeren. Het timbre van dit trio is redelijk uniek. Door hun wijze van musiceren spelen ze door middel van suggestie juist dát, wat níet hoorbaar is. Deze contradictie en suggestieve benadering geeft het trio een enorme zeggingskracht: muziek maken met zo min mogelijk middelen en dan zoveel vertellen. Dat is niet alleen geweldig en maar ook zeer vakkundig. Of zoals de Duitsers het altijd zo mooi zeggen: In der beschränkung zeigt sich erst der meister (In de beperking openbaart zich de meester).
English version
With their album Unland, the Flemish trio 3’Ain pays homage to the concept of land.
Land is an area, a piece of earth that essentially belongs to no one, which must be welcome to displaced, travelers, migrants, the asylum seekers, and the native inhabitants, so for everyone. Unfortunately, in recent years, this has degenerated into an (unfair) race where people, for various reasons, have left their homes and are not welcome. The trio 3’Ain musically stands up for those who, for various reasons, go in search of a better life and thereby (often) to another country.
3’Ain consists of accordionist Piet Maris, double bassist Otto Kint, and Yamen Martini on trumpet, flugelhorn, and percussion. The music moves organically through the Balkans; we hear Eastern signatures, which are complemented by cinematic and worldly fragments, jazz, pop, and even funk. Most pieces were composed by Maris with a work by Kint and one by Martini. The compositions are original and shrouded in transparent arrangements. In these arrangements, sometimes just a few notes, a scale, or a rhythm allude to a culture or musical style. For instance, the Balkan (Roma) and Oriental signature can be heard in the opening piece Nachtschade. We hear unison passages in Staketsel with a funky ending. Folk and tango in Zink and On Shore, with occasional Eastern trumpet coloring reminiscent of the work of the French-Lebanese trumpeter Ibrahim Maalouf.
Accordion, double bass, and trumpet all feature solo fragments that interlock like a puzzle or even complement, as if in a kind of musical labyrinth. The timbre of this trio is quite unique. Through their style of playing, they use suggestion to convey precisely that which is not audible. This contradiction and suggestive approach gives the trio enormous expressive power: making music with as few means as possible and yet conveying so much. That is not only magnificent but also highly skillful. Or as the Germans always put it so beautifully: In der beschränkung zeigt sich erst der meister (In limitation, the master reveals himself).
- 3’Ain: Unland (Choux de Bruxelles/ Xango)
© Mattie Poels.
Geen reacties