Het Triofenix speelt de Goldberg Variations van J. S. Bach, gearrangeerd voor trio door Dmitry Sitkovetsky.

English version below

Het Triofenix bestaat uit violiste Shirly Laub, altviolist Tony Nys en cellist Karel Steylaerts. Een Belgisch strijktrio dat sinds 2006 bestaat en steeds op zoek is naar nieuwe uitdagingen, zowel binnen als buiten het klassieke repertoire.

Op hun nieuwste album spelen ze de Goldberg Variations in een bewerking voor strijktrio, in 1984 gearrangeerd door violist, dirigent, kamermusicus en festivaldirecteur (Wiener Musikverein) Dmitry Sitkovetsky. De Goldberg Variations zijn oorspronkelijk gecomponeerd voor klavecimbel solo. Het is een geliefd en veel uitgevoerd werk van Bach dat door de jaren heen is bewerkt voor o.a. strijkkwartet, saxofoonkwintet, accordeon, jazztrio en piano solo.

Het werk werd gepubliceerd 8 jaar voor Bach’s dood, in 1742. De 30 variaties zijn gebaseerd op een sarabande die Bach componeerde voor zijn vrouw Anna Magdalena. Hij gebruikte het als thema voor de Goldberg Variaties. De sarabande-stijl is van oorsprong een langzame Spaanse dans in een 3-tels maat die veel werd gebruikt in een barok-suite.

De variaties zijn uitgebalanceerde werken die uitblinken in een polyfoon hoogtepunt, waar de drie partijen solistisch-gelijkwaardig samenkomen en een glansrijk trio van formaat vormen. De drie strijkers creëren de perfecte drie-eenheid, waarin ze elkaar aanvullen en complementeren. De muziek is intens, contemplatief, expressief, gedragen en vitaal waar wederzijdse muzikale waardering onontbeerlijk is.

Het TrioFenix heeft het allemaal in huis en voert de Goldberg Variations uit met een ongekende diepgang. Als luisteraar word je meegenomen in uitvoeringen die breed van opzet zijn, met doortastend spel, maar ook klein en breekbaar, waar hoor-en-wederhoor het muzikale speerpunt is.

Het verhaal gaat dat Bach de Goldberg Variations componeerde voor Johann Gottlieb Goldberg, een klavecinist die in dienst was bij graaf Hermann Carl von Keyserlingk. Als deze graaf de slaap niet kon vatten, moest Johan Gottlieb opdraven om enkele variaties te spelen zodat graaf Keyserlingk de schaapjes-kon-gaan tellen. Of het waar is, weet niemand, maar het blijft moeilijk voor te stellen dat je in slaap valt bij zulke mooie, bijzondere muziek, zeker als deze wordt uitgevoerd door het TrioFenix.

English version

Triofenix performs the Goldberg Variations by J. S. Bach, arranged for trio by Dmitry Sitkovetsky.

Triofenix consists of violinist Shirly Laub, violist Tony Nys, and cellist Karel Steylaerts. A Belgian string trio that has existed since 2006 and is constantly seeking new challenges, both within and outside the classical repertoire.

On their latest album, they perform the Goldberg Variations in an arrangement for string trio, arranged in 1984 by violinist, conductor, chamber musician, and festival director (Wiener Musikverein) Dmitry Sitkovetsky. The Goldberg Variations were originally composed for solo harpsichord. It is a beloved and frequently performed compsition by Bach that has been arranged over the years for string quartet, saxophone quintet, accordion, jazz trio, and solo piano, among others.

The composition was published 8 years before Bach’s death, in 1742. The 30 variations are based on a sarabande, which Bach composed for his wife Anna Magdalena. He used the theme for the Goldberg Variations. The sarabande style is originally a slow Spanish dance in a three-beat time signature that was frequently used in Baroque suites.

The variations are balanced works that excel in a polyphonic climax, where the three parts come together on equal soloistic merit to form a brilliant trio of considerable stature. The three strings create the perfect trinity in which they supplement and complement one another. The music is intense, contemplative, expressive, sustained, and vital, where mutual musical appreciation is indispensable.

The TrioFenix ​​possesses it all and performs the Goldberg Variations with unprecedented depth. As a listener, you are drawn into performances that are broad in scope, featuring decisive playing, yet also intimate and fragile, where interplay is the musical spearhead.

The story goes that Bach composed the Goldberg Variations for Johann Gottlieb Goldberg, a harpsichordist in the service of count Hermann Carl von Keyserlingk. When this count could not fall asleep, Johann Gottlieb had to appear to play a few variations so that count Keyserlingk could go and count the sheep. Whether this is true, no one knows, but it remains difficult to imagine falling asleep to such beautiful, extraordinary music, especially when performed by TrioFenix.

  • TrioFenix: J.S. Bach Goldberg Variations (Evil Penguin/ Challenge Records)

© Mattie Poels.