Het album Live in Saint Louis, Senegal is een indrukwekkende live-opname van het Raphaël Pannier Quartet met de Senegalese drummer Khadim Nianq & The Sabar Group.

English version below

Op het album staat de opname van een concert dat de Franse drummer Raphaël Pannier gaf in Saint Louis (kustplaats in Senegal) met zijn kwartet: de Cubaans-Amerikaanse saxofonist Yosvany Terry, de Franse pianist Thomas Enhco en contrabassist François Moutin. Het is de eerste live-opname die gemaakt werd sinds het 33-jarig bestaan van het festival.

Raphaël Pannier is al jarenlang een bewonderaar van de Senegalese musicus Doudou N’Diaye Rose (1930-2015), een percussie-grootmeester op, onder andere, de sabar: een grote trommel die tegelijkertijd met stok en hand wordt bespeeld. N’Diaye Rose kreeg bekendheid door zijn werk met Miles Davis, Dizzy Gillespie en de hip-hop groep Positive Black Soul. Pannier droomt al jaren van een samenwerking met de Senegalese percussie-musici, een droom die nu werkelijkheid is geworden met Live in Saint Louis, Senegal.

Op dit album wordt het kwartet van Pannier bijgestaan door een andere Senegalese musicus, de meesterpercussionist Khadim Nianq. Hem kwamen we al tegen bij de Amerikaanse saxofonist Steve Coleman en trompettist Wallace Roney. Met zijn zeven leden van de Sabar percussiegroep speelt Nianq een wervelende mix van West-Afrikaanse muziek die zich naadloos mengt met het jazz-idioom. De overweldigende polyritmische aanpak van deze musici is weergaloos. De krachtige ritmes vullen elkaar zo perfect aan, zowel unisono als de poly-ritmiek grijpen als een puzzel in elkaar, zoals bijvoorbeeld te horen is in het percussie-slot van Take Five.

De eerste klanken van de sabar trommels in het modale jazz openingsstuk Lonely Woman (van Coleman), geven de muziek de Afrikaanse percussiekleur die bepalend is en daarmee de smaakmaker van het hele album. Fantastische, stevige percussiesound en welluidende talking-drums. Een trommel die opvalt doordat hij in toonhoogte kan verschillen, naar gelang het spannen en ontspannen van het vel, uiterst geschikt voor percussie-solo’s. Het Raphaël Pannier Quartet mengt fraai in deze polyrimische structuren, met veelal modaal doortastende pianosolo’s op Fender Rhodes (virtuoos in Sine Saloum) en akoestische piano en een vitale, soort van 4-om-4, van bassist met de Sabar Group, zoals in het werk Kalat Bou Set.

Opvallend is ook de uitvoering van John Coltrane’s Naima (prachtig saxofoonspel, net zoals in Sine Saloum) waarbij het trage sax-thema ferm wordt ondersteund door unisono ritmes op de sabar. En het kon natuurlijk niet uitblijven, een Hommage to Doudou N’Diaye Rose. Een ingenieuze samenwerking tussen unisono gespeelde ritmiek, aangevuld met een indrukwekkende bassolo.

Het album Live in Saint Louis, Senegal is een ode aan de Senegalese percussie en daarmee een ook ode aan Doudou N’Diaye Rose, waarmee maar weer eens wordt bewezen hoe dicht de jazz en de Afrikaanse muziek aan elkaar verwant zijn en mêleren tot een feestelijk geheel.

English version

The album Live in Saint Louis, Senegal is an impressive live recording by the Raphaël Pannier Quartet, featuring Senegalese drummer Khadim Nianq & The Sabar Group.

The album is a recording of a concert given by French drummer Raphaël Pannier in Saint Louis (a coastal city in Senegal) with his quartet: Cuban-American saxophonist Yosvany Terry, French pianist Thomas Enhco, and double bassist François Moutin. It is the first live recording made since the festival’s 33rd anniversary.

Raphaël Pannier has been an admirer of the Senegalese musician Doudou N’Diaye Rose (1930–2015) for many years. He was a percussion grandmaster on the sabar, among other instruments. A large, powerful drum that is played simultaneously with a stick and a hand. N’Diaye Rose gained fame through his work with Miles Davis, Dizzy Gillespie, and the hip-hop group Positive Black Soul. For Years Pannier has dreamed of a collaboration with Senegalese percussion musicians, a dream that has now become a reality with Live in Saint Louis, Senegal.

On this album, Pannier’s quartet is joined by another Senegalese musician, master percussionist Khadim Nianq. We have previously encountered him with American saxophonist Steve Coleman and trumpeter Wallace Roney. With his seven members of the Sabar percussion group, Nianq plays a swirling mix of West African influences that blends seamlessly with the jazz idiom. The overwhelming polyrhythmic approach of these musicians is unparalleled. The powerful rhythms complement each other so perfectly, both in unison and in the poly rhythms that fit together like a puzzle, as in the percussion finale of Take Five.

The opening sounds of the sabar drums in the modal jazz piece Lonely Woman (by Coleman) give the music the defining African percussion color that sets the tone for the entire album. Fantastic, solid percussion sound and sonorous talking drums. A drum that stands out because it can vary in pitch depending on the tensioning and loosening the skin, making it extremely suitable for percussion solos. The Raphaël Pannier Quartet blends beautifully into these polyrhymic structures, featuring mostly modal piano solos on Fender Rhodes (virtuosic in Sine Saloum) and acoustic piano, and a vital, sort of 4-on-4, bassist with the Sabar Group, as in Kalat Bou Set.

Also striking is the performance of John Coltrane’s Naima (beautiful saxophone playing, just like in Sine Saloum), in which the slow sax theme is firmly supported by unison rhythms played on the sabar. And off course, a Homage to Doudou N’Diaye Rose was inevitable. An ingenious collaboration between unison rhythms, complemented by an impressive bass solo.

The album Live in Saint Louis, Senegal is an ode to Senegalese percussion and thereby also an ode to Doudou N’Diaye Rose, proving once again how closely jazz and African music are related and blend into a celebration-music-time.

  • Raphaël Pannier Quartet / Khadim Nianq & The Sabar Group: Live in Saint Louis, Senegal (miel music)

© Mattie Poels.